This policy explains what information the Huabox desktop app and website collect, what we use it for, who we share it with, how long we keep it, and what you can do. Huabox is provided by Tidal Technology Limited (“we”, “us”).
1. The short version
- Our server doesn't store your chat content, and we don't use it to train models.
- Text only passes through our server when you use translation, on its way to the model provider.
- Your WhatsApp sign-in stays on your own computer.
- We don't record or upload your phone numbers. Account limits only count how many accounts are signed in at once.
- The law requires us to keep usage records that contain no chat content. We keep them for six months.
- The website has no third-party analytics or ad code.
2. What we collect and why
2.1 Device identifier
The app creates a random identifier on your computer. Before it is uploaded, it is turned into a one-way keyed hash (HMAC), and we only receive the hash. We use it to track your trial and free translation allowance, to record which two computers a license is on, and to block abuse. We treat this hash as personal information.
2.2 When you pay
- Email address: to sign up and sign in with a one-time code, recover your license, and send receipts and renewal reminders.
- Orders and licenses: what you bought, when, and which two computers it's on (as hashes).
- Payment: handled by Stripe. We never receive your full card number or your Alipay or WeChat Pay account.
2.3 When you translate
- Messages you choose to translate, and text in the message box you choose to translate, are sent to our server and then to Alibaba Cloud's international Model Studio (Qwen models) for translation. The translation comes back to your computer. If you turn on automatic translation of incoming messages, incoming messages in other languages are handled this way.
- Our server only handles this text while translating it. It doesn't store it or use it for training.
- Alibaba Cloud keeps requests and results under its data retention policy: up to 30 days, or up to 2 years for content flagged by its content safety system.
- These messages may include personal information about the people you chat with. We handle it under the same rules.
- Translations are cached on your own computer so they can be shown again without another request. The cache doesn't store the original text.
2.4 Usage records required by law
To meet our legal obligations on network security, we record: the hash of your account or device identifier, time, IP address, number of characters translated, and the result (success, or an error code). These records contain no message content and no translations. We keep them for six months, then delete them.
2.5 Product statistics (paid users can turn these off)
- How many times ads in the free version are shown and clicked.
- Crash reports: system version, app version and where the error happened. No chat content.
- Anonymous feature counts, such as how many times translation was used today.
None of these include chat content or phone numbers. Paid users can turn off feature counts in Settings. We keep these for 12 months.
2.6 When you email us
Your email address and what you write, used to reply to you. We keep it for 2 years after your request is closed, in case we need to look it up.
2.7 Website
- The website has no third-party analytics or ad code and doesn't use cookies to track you. Your language choice is remembered in your browser's local storage and stays in your browser.
- Our website host, Cloudflare, processes access logs such as IP addresses to run the site and protect it from attacks.
- If you email us asking for a feature, we only keep your email address, the features you want and the computer you use. We delete it within 30 days after we send the release notice.
3. What we don't collect
- Your phone numbers, contact lists or group member lists.
- Your WhatsApp sign-in.
- Chat content you haven't chosen to translate.
4. Who we share it with
We don't sell your personal information. These providers process some of it for us:
| Recipient | Purpose | Where |
|---|---|---|
| Our server | Licenses; passing translation requests to the model provider; usage records | Singapore |
| Alibaba Cloud international (Qwen) | Translation | Singapore (Alibaba Cloud international; model computing runs in regions outside mainland China) |
| Stripe | Payments and fraud prevention (Stripe privacy policy) | As described by Stripe |
| Fastmail | Email: support messages, sign-in codes, receipts, renewal reminders | As described by the provider |
| Cloudflare | Website hosting | As described by the provider |
Apart from these, we only disclose information to authorities when the law requires it.
5. Where your information goes
We are a Hong Kong company. Our server is in Singapore and translation runs in Singapore (Alibaba Cloud international; model computing runs in regions outside mainland China). If you are in mainland China, using translation, paying or emailing us means your information leaves mainland China. We ask for your separate consent before you first use translation. If you say no, you can still use multiple accounts, just not translation.
Our representative for personal information matters in mainland China: not yet appointed. Until then, please email the privacy address in section 7.
6. How long we keep it
| Information | How long |
|---|---|
| Text being translated | Not stored on our server; up to 30 days at Alibaba Cloud, or up to 2 years if flagged |
| Usage records | Six months |
| Product statistics and crash reports | 12 months |
| Account (email, licenses) | Until you delete your account |
| Orders and payment records | 7 years, as Hong Kong tax rules require |
| Emails to us | 2 years after the request is closed |
| Feature requests | Deleted within 30 days after the release notice |
7. Your choices and rights
- See, get a copy of, correct or delete the information we hold about you.
- Withdraw consent. If you withdraw consent for translation, you can no longer use translation.
- Delete your account. We then delete your account information, except what the law requires us to keep.
- Turn off feature counts in Settings (paid users).
Email privacy@huabox.app and we'll reply within 15 working days. If you're not happy with how we handle your information, you can also complain to your local regulator, such as the Cyberspace Administration in mainland China, the Privacy Commissioner for Personal Data in Hong Kong, or your data protection authority in the EU or UK.
8. Legal basis (EU and UK users)
- Licenses, payments and translation: to perform our contract with you.
- Usage records: to comply with legal obligations.
- Abuse prevention and crash reports: our legitimate interest in keeping the service working and secure.
- Feature counts: you can turn them off at any time (paid users).
9. Security
Data is encrypted in transit. The translation service key stays on our server and is never put in the app. Device identifiers are only sent as hashes. Only people who need access have it. If there is a data breach, we'll notify you and the relevant authorities as the law requires.
10. Children
Huabox is a work tool for adults. Please don't use it if you are under 18.
11. Changes to this policy
When we change this policy, we'll update this page and its effective date. We'll tell you about important changes in the app or by email.
12. Contact
Tidal Technology Limited
Shop 185, G/F, Hang Wai Industrial Centre, 6 Kin Tai Street, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong
privacy@huabox.app